1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
= සොහොනෙන් එහා ආදරය =
(Li Qingran ගේ නවකතාව ඇසුරින්)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,990
=කථාංග 32=

3
00:01:49,060 --> 00:01:51,860
(දින තුනකට පසු)

4
00:03:42,830 --> 00:03:44,140
ඔයා ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

5
00:03:46,670 --> 00:03:47,510
හොඳයි.

6
00:03:49,020 --> 00:03:50,700
මම ඔයාට සනීප වෙන්න තව දවස් කිහිපයක් දෙන්නම්.

7
00:04:00,110 --> 00:04:01,140
ඔහු සිමු,

8
00:04:03,900 --> 00:04:05,460
ඔබට කවදාවත් සත්‍යය ලැබෙන්නේ නැහැ

9
00:04:06,300 --> 00:04:07,830
ඔබ සොයමින් සිට ඇත.

10
00:04:37,300 --> 00:04:38,420
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ

11
00:04:38,550 --> 00:04:40,110
ඔබ මෙවර ආපසු යාමට පෙර?

12
00:04:40,470 --> 00:04:41,820
මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ඇත.

13
00:04:43,670 --> 00:04:45,030
ඔබ හොඳින් දැනුවත්.

14
00:04:45,230 --> 00:04:46,910
මම එනකොටම ඔයා ආවා.

15
00:04:49,860 --> 00:04:50,700
සිමු,

16
00:04:51,300 --> 00:04:52,620
ඔබ මේ වතාවේ ආපසු පැමිණි විට,

17
00:04:53,060 --> 00:04:54,420
ඔබ වෙනස් ලෙස පෙනේ.

18
00:04:57,790 --> 00:04:59,180
ඉතා හොඳයි.

19
00:04:59,710 --> 00:05:00,670
ශතවර්ෂ ගණනාවක් ගත වී ඇත.

20
00:05:01,180 --> 00:05:02,990
ඔබේ ආදරණීයයා ලැබීමට සුබ පැතුම්.

21
00:05:05,150 --> 00:05:05,990
සිමු,

22
00:05:06,350 --> 00:05:07,740
ඔබේ ඇස්වල මීදුම පහව ගොස් ඇත.

23
00:05:14,740 --> 00:05:17,350
මට ඒක කවදා ඉඳන්ද?

24
00:05:19,230 --> 00:05:20,120
සෑම ආත්මයක්ම

25
00:05:20,120 --> 00:05:21,350
නිශ්චිත උමතුවක් ඇත.

26
00:05:22,110 --> 00:05:23,710
ඔහු ජීවත් වන්නේ මන්දැයි ඔහු දනී

27
00:05:23,710 --> 00:05:24,790
සහ ඔහු අතුරුදහන් වන්නේ ඇයි.

28
00:05:25,990 --> 00:05:27,180
එවා නොවුනත්

29
00:05:27,180 --> 00:05:28,860
ඉතා විනීත උමතු.

30
00:05:29,470 --> 00:05:30,310
ඒත් සිමු

31
00:05:30,550 --> 00:05:31,740
ඔබ ආත්මයක් ලෙස ඉපදී ඇත.

32
00:05:32,230 --> 00:05:34,110
ඔබේ ඇස්වල නිතරම මීදුම තිබුණා.

33
00:05:35,550 --> 00:05:36,390
දැන්,

34
00:05:36,550 --> 00:05:37,740
ඔබේ හදවත අවසානයේ ස්ථිරයි.

35
00:05:38,230 --> 00:05:39,260
මට ඇත්තටම ඔබ ගැන සතුටුයි.

36
00:05:48,230 --> 00:05:50,150
යාන් කේ මෙය නොදන්නවා විය යුතුය.

37
00:05:51,030 --> 00:05:52,550
ඔහුට ඔබ ගැන හැඟීම් ඇත.

38
00:05:53,230 --> 00:05:54,910
ඔහුගේ ආදරය වෛරයක් දක්වා වර්ධනය වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

39
00:05:54,910 --> 00:05:57,030
ඔහු ඔබේ මිනිසාට රිදවිය හැකිය. ප්රවේසම් වන්න.

40
00:05:58,790 --> 00:05:59,740
ඒත් ඔක්කොම හරි.

41
00:06:00,150 --> 00:06:01,260
මෑතකදී,

42
00:06:01,260 --> 00:06:02,590
ඔහු ඉතා කාර්යබහුලයි.

43
00:06:02,860 --> 00:06:04,860
ඔහු දෙලොවක් අතර ගමන් කරයි.

44
00:06:05,110 --> 00:06:06,110
ඉරිසියාවට වෙලාවක් නෑ.

45
00:06:10,380 --> 00:06:11,790
ඔහු මරණීය ලෝකයට යන්නේ ඇයි?

46
00:06:13,620 --> 00:06:15,150
අපි දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,

47
00:06:15,500 --> 00:06:16,420
නමුත් මාස කිහිපයකට,

48
00:06:16,420 --> 00:06:18,230
Shuozhou වෙතින් ආත්මයක් පැමිණියේ නැත.

49
00:06:18,230 --> 00:06:20,670
අපි හිතුවේ සමහර ආත්මයන් කියලා
එහි රැඳී සිටීමට අවශ්ය විය.

50
00:06:20,670 --> 00:06:22,230
ඒ නිසා අපි Spirit Officials යැව්වා.

51
00:06:22,380 --> 00:06:24,260
නමුත් ඔවුන් අසාමාන්ය දෙයක් සොයා ගත්තේ නැත.

52
00:06:24,500 --> 00:06:26,030
ඊට පස්සේ බොහෝ වාරයක් යන් කේ ගියා

53
00:06:26,030 --> 00:06:27,180
විමර්ශනය කිරීමට Shuozhou වෙත.

54
00:06:27,860 --> 00:06:28,740
ෂූඕෂෝ.

55
00:06:30,260 --> 00:06:33,060
(ස්වෛරී ශාලාව)

56
00:06:35,030 --> 00:06:36,350
ඇගේ කරුණාව නැවත පැමිණියේ කවදාද?

57
00:06:37,300 --> 00:06:38,140
කව්ද දන්නේ?

58
00:06:38,550 --> 00:06:39,860
ඇගේ ග්‍රේස් උද්යෝගයට ප්‍රිය කළාය.

59
00:06:40,620 --> 00:06:41,860
නමුත් දැන් ඇය නැවත පැමිණ ඇත

60
00:06:41,860 --> 00:06:42,700
එතරම් නිහඬව.

61
00:06:43,820 --> 00:06:45,350
ඕනෑම අසාමාන්ය දෙයක් බොහෝ විට කරදර අදහස් කරයි.

62
00:06:45,590 --> 00:06:46,620
අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.

63
00:06:53,940 --> 00:06:55,740
සුභ පැතුම්, ඔබේ කරුණාව.

64
00:06:56,590 --> 00:06:57,430
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.

65
00:07:00,670 --> 00:07:01,940
මාරාන්තික ලෝකයේ,

66
00:07:01,940 --> 00:07:02,780
මම පව්කාරයෙක්ව මරලා දැම්මා

67
00:07:02,800 --> 00:07:03,990
අවුරුදු ගාණක් පැනල හිටපු.

68
00:07:04,740 --> 00:07:06,740
ඒ ජිලිං දේවාලයේ සාමිවරයා,

69
00:07:07,180 --> 00:07:08,020
ගීතය Xingyu.

70
00:07:08,670 --> 00:07:09,620
ගීතය Xingyu?

71
00:07:09,620 --> 00:07:10,790
ඔහු මිනිසුන්ව හසුරුවා,

72
00:07:11,180 --> 00:07:12,620
මාරාන්තික කටයුතුවලට මැදිහත් වී,

73
00:07:13,060 --> 00:07:14,300
සහ අපේ නියෝග කඩ කළා.

74
00:07:14,990 --> 00:07:16,590
මම ඔහුව එම ස්ථානයේදීම ඝාතනය කළා

75
00:07:16,590 --> 00:07:17,470
ඔහුව විනාශ කළා.

76
00:07:18,620 --> 00:07:19,740
මම ඔබ සැමට ප්‍රාර්ථනා කරමි

77
00:07:20,860 --> 00:07:21,990
මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස සලකනු ඇත.

78
00:07:30,740 --> 00:07:32,060
ඔබ කොතරම් ප්‍රඥාවන්තද, ඔබේ කරුණාව.

79
00:07:35,500 --> 00:07:37,350
ඔබ කොතරම් ප්‍රඥාවන්තද, ඔබේ කරුණාව.

80
00:07:40,620 --> 00:07:41,460
යාන් කේ,

81
00:07:42,150 --> 00:07:43,790
ඔබ උතුරු අගාධය භාරව සිටී.

82
00:07:44,590 --> 00:07:45,710
හැමදේම කොහොමද?

83
00:07:46,470 --> 00:07:48,350
මගේ දුර්වල අධීක්ෂණය ගැන කණගාටුයි.

84
00:07:49,030 --> 00:07:50,060
දවස් තුනකට කලින් ගැහුවා

85
00:07:50,060 --> 00:07:51,380
මුහුද යට භූමිකම්පාවකින්.

86
00:07:51,620 --> 00:07:53,260
අර්ධ කඩා වැටීමක් සිදු විය.

87
00:07:53,910 --> 00:07:55,820
සමහර ආත්මයන් කොටු වී ඇත.

88
00:07:56,020 --> 00:07:57,190
- දැන්...
- එය කඩා වැටුණාද?

89
00:07:57,470 --> 00:07:58,910
අපි තවමත් ඔවුන් සොයමින් සිටිමු.

90
00:07:59,420 --> 00:08:01,260
ඇයි ඔබ මෙය වාර්තා නොකළේ

91
00:08:02,110 --> 00:08:03,110
මම ඔබෙන් අසන තුරු?

92
00:08:06,230 --> 00:08:07,740
කෝප නොවන්න, ඔබේ කරුණාව.

93
00:08:08,710 --> 00:08:10,060
බොහෝ ආත්මයන් අතුරුදහන් නොවේ.

94
00:08:10,550 --> 00:08:12,620
ඒ වගේම මම කිසිම උත්සාහයක් ඉතිරි කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් සෙවීමේදී.

95
00:08:13,470 --> 00:08:14,820
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මට දඬුවම් කරන්න.

96
00:08:15,620 --> 00:08:16,470
යාන් කේ,

97
00:08:18,550 --> 00:08:20,990
මම ඔයාට අයිතිය දුන්නා
හිස්බව අධීක්ෂණය කිරීමට,

98
00:08:21,820 --> 00:08:23,110
නමුත් ඔබ කළේ නරක වැඩක්,

99
00:08:23,110 --> 00:08:24,620
සමහර ආත්මයන් දුක් විඳීමට හේතු වේ.

100
00:08:24,790 --> 00:08:25,820
මෙය ඔබේ පළමු පාපයයි.

101
00:08:26,910 --> 00:08:27,940
දෙවනුව,

102
00:08:28,670 --> 00:08:29,790
ඔබ කිසිම ගෞරවයක් නොදැක්වුවා

103
00:08:29,790 --> 00:08:31,300
සහ මගේ අවසරයකින් තොරව තීරණය කළා.

104
00:08:31,550 --> 00:08:32,590
තනියම රඟපානවා

105
00:08:32,590 --> 00:08:33,860
පැහැරගැනීමේ පාපයයි.

106
00:08:37,660 --> 00:08:38,860
ඔබට 50 වතාවක් කස පහර දෙනු ඇත

107
00:08:39,140 --> 00:08:40,070
සහ දින දහයක් පදනම් විය.

108
00:08:40,310 --> 00:08:41,150
වහාම.

109
00:08:46,950 --> 00:08:47,790
ඔබගේ කරුණාව,

110
00:08:48,020 --> 00:08:49,900
දඬුවමට ස්තූතියි.

111
00:09:16,860 --> 00:09:17,900
ඒක පොඩි ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

112
00:09:18,470 --> 00:09:19,990
දඩුවම සැර වැඩියි නේද?

113
00:09:20,430 --> 00:09:21,990
ඇගේ කරුණාව තීරණය කරයි

114
00:09:22,860 --> 00:09:24,430
කාට දඩුවම් දෙන්නද, දඬුවම් කරන්නද කියලා.

115
00:10:20,620 --> 00:10:21,460
සිමු,

116
00:10:23,020 --> 00:10:25,110
මම ඔබ වෙනුවෙන් නව විනෝදාස්වාදය සූදානම් කර ඇත.

117
00:10:26,020 --> 00:10:27,620
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

118
00:10:31,140 --> 00:10:32,260
මම බලන්න කැමතියි

119
00:10:32,260 --> 00:10:34,190
ඔබ එම මාරාන්තිකයා ගැන කොතරම් සැලකිලිමත්ද?

120
00:10:44,460 --> 00:10:46,580
(Shuozhou)

121
00:11:02,060 --> 00:11:04,140
(Chongxing වෙළඳසැල)

122
00:11:15,990 --> 00:11:17,140
ඉතින් එච්චරයි.

123
00:11:22,980 --> 00:11:24,220
(ලියාං)

124
00:11:29,110 --> 00:11:29,950
Xu,

125
00:11:30,140 --> 00:11:31,830
මම යූෂෝ වෙතට රිංගා බාලදක්ෂ කළෙමි.

126
00:11:32,020 --> 00:11:33,380
චොංගේ යෙදවීම් වෙනස් වේ

127
00:11:33,380 --> 00:11:34,780
උදේ, දහවල් සහ සවස.

128
00:11:35,230 --> 00:11:36,230
මම අනුවාද තුනක් සටහන් කළා

129
00:11:36,230 --> 00:11:37,070
ඔවුන්ගේ යෙදවීම්.

130
00:11:38,470 --> 00:11:39,950
එක හවස

131
00:11:39,950 --> 00:11:41,470
ඔබ පසුගිය වතාවේ දුටු දේම වේ.

132
00:11:41,660 --> 00:11:42,590
නමුත් එය බොහෝ සෙයින් වෙනස් වේ

133
00:11:42,590 --> 00:11:44,020
අනෙක් කාලපරිච්ඡේද දෙකේදී.

134
00:11:46,990 --> 00:11:47,830
ඉතා හොඳයි.

135
00:11:47,830 --> 00:11:49,620
අපට අවශ්‍ය වන්නේ Xia Qingsheng ගේ උපස්ථය පමණි.

136
00:11:50,620 --> 00:11:51,460
ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

137
00:11:52,110 --> 00:11:53,260
අද උදේ ආරංචියක් ආවා.

138
00:11:53,540 --> 00:11:54,430
අණදෙන නිලධාරි Xia

139
00:11:54,430 --> 00:11:56,260
ෂෙන්ෂෝ හි සුමට ලෙස හමුදා බඳවා ගන්නා ලදී.

140
00:11:56,740 --> 00:11:57,950
දැන්, ඔහු ආපසු යන ගමනේ.

141
00:11:58,110 --> 00:11:58,950
මම හිතන්නේ ඉක්මනින්,

142
00:11:58,970 --> 00:11:59,860
ඔහු අප හා එක්වනු ඇත.

143
00:12:03,140 --> 00:12:03,980
Han Lingqiu කොහෙද?

144
00:12:07,540 --> 00:12:08,830
කැරැල්ලේ හමුදාවේ ජෙනරාල් ටැන්ග්

145
00:12:08,830 --> 00:12:09,780
Jingzhou හි උපස්ථයක් අවශ්‍යයි.

146
00:12:10,350 --> 00:12:11,430
කපිතාන් හන් එහි ගොස් ඇත

147
00:12:11,430 --> 00:12:12,270
ඔහු හමුවීමට.

148
00:12:12,830 --> 00:12:13,900
ඔහු දින කිහිපයකට පෙර ගියා.

149
00:12:13,900 --> 00:12:15,140
ඔබ දෙදෙනාට එකිනෙකා මග හැරී ඇත.

150
00:12:17,830 --> 00:12:19,350
මම නිකමට කල්පනා කළා

151
00:12:19,350 --> 00:12:21,430
ඇයි ඔයා මේ දවස්වල සතුටින් හිටියේ.

152
00:12:21,860 --> 00:12:23,710
එබැවින් ඔබ ඔහුගේ අධීක්ෂණයෙන් නිදහස් වේ.

153
00:12:24,140 --> 00:12:24,980
ඔබට ලිහිල් කළ හැකිය

154
00:12:25,110 --> 00:12:26,020
පුරුදු කරනවා වෙනුවට.

155
00:12:27,140 --> 00:12:28,620
මම කම්මැලි නැහැ.

156
00:12:28,620 --> 00:12:30,070
මම ඔයාට හදිසි දෙයක් ගෙනාවා.

157
00:12:30,070 --> 00:12:30,910
මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

158
00:12:31,430 --> 00:12:32,620
මොකක්ද මේ බර වැඩ?

159
00:12:34,520 --> 00:12:35,380
Luoxian

160
00:12:35,380 --> 00:12:36,860
එය හදිසියේ භාර දී තිබුණා.

161
00:12:37,020 --> 00:12:38,070
එය තෑග්ගක් යැයි කියනු ලැබේ

162
00:12:38,070 --> 00:12:38,950
Xu සඳහා.

163
00:12:46,980 --> 00:12:47,860
Xu,

164
00:12:47,860 --> 00:12:49,500
ඉතිරි ප්‍රාන්ත 13 ඇය කීවාය

165
00:12:49,500 --> 00:12:50,430
මේ සිතියමේ සියල්ල තිබුණා.

166
00:12:52,070 --> 00:12:53,190
Luozhou පාදමක් ලෙස,

167
00:12:53,740 --> 00:12:54,710
ඔත්තු මධ්‍යස්ථාන පිහිටෙව්වා

168
00:12:54,990 --> 00:12:55,830
සහ Zwei ලෙස නම් කරන ලදී.

169
00:12:56,430 --> 00:12:57,380
මෙම සිතියම නිර්මාණය කර ඇත

170
00:12:57,380 --> 00:12:58,380
බුද්ධිය මත පදනම්ව

171
00:12:58,380 --> 00:12:59,230
සියලුම මධ්‍යස්ථාන වලින්

172
00:12:59,500 --> 00:13:00,340
ප්‍රාන්ත 17ක.

173
00:13:01,350 --> 00:13:02,780
- නියමයි.
- හොඳයි.

174
00:13:03,900 --> 00:13:04,740
එය...

175
00:13:06,590 --> 00:13:07,430
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

176
00:13:07,430 --> 00:13:12,860
(අලංකාරය විදින්න)

177
00:13:28,540 --> 00:13:29,710
ජෙනරාල් ඩුවාන්,

178
00:13:29,710 --> 00:13:30,900
ඔබ Shuozhou ට වීරයෙක්.

179
00:13:31,380 --> 00:13:32,900
ලින් මහතා ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා පිටත්ව ගොස් ඇත,

180
00:13:33,190 --> 00:13:34,110
නමුත් ඔහු අපට අණ කළේය

181
00:13:34,470 --> 00:13:35,860
ඔහුගේ වාසස්ථානය පිරිසිදු කිරීමට

182
00:13:36,140 --> 00:13:37,430
ඔබට ජීවත් විය හැකි තැන.

183
00:13:38,070 --> 00:13:40,070
අපගේ ශිෂ්‍ය නායකතුමනි, ඔබව පිළිගැනීමට

184
00:13:40,430 --> 00:13:41,990
විශිෂ්ට වයින් ටිකක් සූදානම් කළා

185
00:13:42,190 --> 00:13:44,500
එය ඔබේ හමුදාවන්ට භාර දුන්නා.

186
00:13:45,020 --> 00:13:46,710
කරුණාකර එය පිළිගන්න.

187
00:13:47,260 --> 00:13:48,230
අපේ ශිෂ්‍ය නායකයාට අනුව,

188
00:13:48,660 --> 00:13:49,990
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්

189
00:13:49,990 --> 00:13:50,900
අද වයින් සමඟ,

190
00:13:51,230 --> 00:13:53,430
ඔහුට හෙට අලුත් වයින් ලබා දෙනු ඇත.

191
00:13:53,860 --> 00:13:54,860
ඔහු දිගටම කරගෙන යනු ඇත

192
00:13:55,070 --> 00:13:56,020
ඔබ සෑහීමකට පත්වන තුරු.

193
00:14:17,310 --> 00:14:18,310
ඔහුට මගේ ස්තුතිය ගෙන එන්න.

194
00:14:19,140 --> 00:14:20,500
මම හොඳ රසයක් ගන්නම්

195
00:14:20,500 --> 00:14:21,430
ඔහු එවූ වයින් වලින්.

196
00:14:23,070 --> 00:14:24,140
මම නිවාඩු ගන්නම්.

197
00:14:43,780 --> 00:14:46,470
ජෙනරාල්, ඔබට සේවය කිරීමට මට නියෝග කරන ලදී.

198
00:14:54,020 --> 00:14:55,470
එහෙනම් ඇයි ඔළුව පහත් කරන්නේ?

199
00:14:56,900 --> 00:14:57,750
මට පේන්නෙත් නෑ

200
00:14:57,750 --> 00:14:58,670
ඔබ මොන වගේද බලන්න.

201
00:15:00,110 --> 00:15:00,950
මම...

202
00:15:04,430 --> 00:15:05,900
මට ඔබට සේවය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ජෙනරාල්.

203
00:15:08,470 --> 00:15:09,540
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

204
00:15:12,380 --> 00:15:13,230
ජෙනරාල් ඩුවාන්.

205
00:15:13,900 --> 00:15:15,260
මගේ නම, මම අදහස් කළේ.

206
00:15:17,660 --> 00:15:18,540
මගේ නම Duan Xu.

207
00:15:20,470 --> 00:15:21,500
ඩුවාන් ෂුන්සි.

208
00:15:33,740 --> 00:15:34,580
එය නවත්වන්න.

209
00:15:37,830 --> 00:15:38,670
සිමු.

210
00:15:41,860 --> 00:15:43,740
ඔබ සැම විටම මාව හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?

211
00:15:44,470 --> 00:15:45,500
මම ඒ පෙනුම දකිනවා

212
00:15:45,500 --> 00:15:46,950
ඔබ හඳුනා ගැනීමට කැමති විට.

213
00:15:51,830 --> 00:15:52,900
මම පසුකරමින් සිටියෙමි,

214
00:15:53,110 --> 00:15:53,950
ඉතින් මම ඔයාව බලන්න ආවා.

215
00:15:57,140 --> 00:15:58,380
මම ඔබව නැකත් කළා.

216
00:15:58,590 --> 00:15:59,430
එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

217
00:16:01,710 --> 00:16:02,620
කමක් නැහැ.

218
00:16:02,620 --> 00:16:03,460
මට ඒක ඔයාට දාන්න දෙන්න.

219
00:16:07,470 --> 00:16:08,590
යුද්ධය භයානක විය හැක,

220
00:16:09,070 --> 00:16:10,470
නමුත් ඔබ පැමිණිය යුතු නැත

221
00:16:11,110 --> 00:16:12,110
පෞද්ගලිකව.

222
00:16:12,950 --> 00:16:14,020
ජෙනරාල් ඩුවාන්,

223
00:16:14,500 --> 00:16:16,260
සැඟවුණු අනතුරු වළක්වා ගැනීම වඩා දුෂ්කර ය.

224
00:16:16,350 --> 00:16:17,190
ගැටලු තියෙනවා

225
00:16:17,190 --> 00:16:18,260
මිනිසුන්ට විසඳිය නොහැක.

226
00:16:19,710 --> 00:16:21,230
ඔබ බරපතල කරදරයක නම්,

227
00:16:21,620 --> 00:16:22,710
මතක තියාගන්න මාව කැඳවන්න.

228
00:16:42,260 --> 00:16:43,110
ආරක්ෂකයින්!

229
00:16:43,110 --> 00:16:43,950
අවශ්ය නැහැ.

230
00:16:44,110 --> 00:16:45,020
ඔවුන්ට තවදුරටත් බැහැ

231
00:16:45,020 --> 00:16:45,900
ඔබට ඇහෙනවා.

232
00:16:53,070 --> 00:16:54,070
මුවර්ටු,

233
00:16:55,140 --> 00:16:56,950
ඔබ මාව මේ තරම් දැකීමට අකමැතිද?

234
00:16:58,740 --> 00:17:01,070
ඔබ පන්නා දැමූ තරුණ පූජකයෙක් පමණයි.

235
00:17:02,380 --> 00:17:03,620
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

236
00:17:04,910 --> 00:17:05,820
මම මෙතනට ආවා

237
00:17:05,820 --> 00:17:07,260
ඔබට එක දෙයක් කියන්නට.

238
00:17:09,100 --> 00:17:11,060
දාහත, ඔබ ආශා කළා...

239
00:17:11,540 --> 00:17:12,470
එයා ආපහු ආවා.

240
00:17:13,340 --> 00:17:15,060
දැන් ඔහු ලියාං හමුදාවේ ජෙනරාල්,

241
00:17:15,580 --> 00:17:16,430
Duan Xu.

242
00:17:16,430 --> 00:17:17,990
ඔහු ග්‍රේට් ලියාංගෙන්ද?

243
00:17:18,260 --> 00:17:19,990
Duan Xu මගේ තාත්තාවයි මාවයි විනාශ කළා.

244
00:17:21,020 --> 00:17:21,870
ඔයා වගේම,

245
00:17:22,390 --> 00:17:23,300
මට එයා මැරෙන්න ඕන.

246
00:17:25,710 --> 00:17:26,580
එකට වැඩ කරමු.

247
00:17:54,630 --> 00:17:55,470
සියල්ල දන්නා...

248
00:17:57,100 --> 00:17:57,940
ඔවුන් මෙහි සිටියා.

249
00:18:00,020 --> 00:18:00,860
මෙහි සිටියේ කවුද?

250
00:18:02,630 --> 00:18:04,260
Han Lingqiu ගේ කිසියම් වචනයක්?

251
00:18:05,100 --> 00:18:06,190
ඊයේ මැසේජ් එකක් ආවා.

252
00:18:06,500 --> 00:18:07,910
ඔහු ජිංෂෝහි ජෙනරල් ටැන්ග් සමඟ එක් විය.

253
00:18:13,430 --> 00:18:15,740
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට මොනතරම් අපූරු උගුලක්ද!

254
00:18:17,020 --> 00:18:17,950
මම හිතන්නේ ජෙනරාල් ටැන්ග්

255
00:18:19,780 --> 00:18:21,300
චොං හමුදාව විසින් දූෂිත කර ඇත.

256
00:18:22,540 --> 00:18:23,870
ඔහු උපස්ථයක් අවශ්‍ය බව මවා පෑවේය.

257
00:18:24,500 --> 00:18:25,580
අපි Jingzhou වෙත ළඟා වූ විට,

258
00:18:26,340 --> 00:18:27,300
ඔහු අපේ සතුරා සමඟ වැඩ කරනු ඇත

259
00:18:27,300 --> 00:18:28,140
අපිව නැති කරන්න.

260
00:18:29,150 --> 00:18:30,670
නමුත් Captain Han ඉන්නේ Jingzhou වල.

261
00:18:31,020 --> 00:18:32,060
සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ.

262
00:18:32,870 --> 00:18:34,390
Han Lingqiu රඳවාගෙන සිටින්නට ඇත.

263
00:18:36,340 --> 00:18:37,180
මෙං වන්,

264
00:18:37,500 --> 00:18:38,580
Tabai හමුදාවට පදින්න

265
00:18:38,780 --> 00:18:39,670
සහ ඔවුන්ට කියන්න

266
00:18:39,670 --> 00:18:40,990
Han Lingqiu ගේ නියෝග විශ්වාස කිරීමට නොවේ.

267
00:18:41,260 --> 00:18:42,100
මගේ අණක් නොමැතිව,

268
00:18:42,540 --> 00:18:43,990
කිසිම හමුදාවකට ජිංෂෝ වෙත ඇතුළු විය නොහැක.

269
00:18:44,230 --> 00:18:45,070
ඔව්.

270
00:18:46,100 --> 00:18:46,940
අණදෙන නිලධාරි වු.

271
00:18:47,190 --> 00:18:48,100
සොල්දාදුවන් 50,000 ක් මෙහෙයවන්න.

272
00:18:48,260 --> 00:18:49,100
ඔයා දැන්ම යන්න.

273
00:18:49,470 --> 00:18:50,310
දින තුනක් ඇතුළත,

274
00:18:50,580 --> 00:18:52,060
Jingzhou හි නිරිත දෙසින් නගර හතරක් ගන්න.

275
00:18:52,500 --> 00:18:53,430
කලබල වෙන්න එපා ජෙනරාල්.

276
00:18:53,430 --> 00:18:54,430
මාව ගණන් ගන්න.

277
00:18:54,430 --> 00:18:55,430
කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ.

278
00:18:55,910 --> 00:18:57,500
මම එයාලට හොඳ පාඩමක් උගන්නනවා.

279
00:18:57,950 --> 00:18:58,870
කිංෂෙන්ග්,

280
00:18:58,870 --> 00:19:00,060
ප්‍රභූ සොල්දාදුවන් 10,000ක් මෙහෙයවන්න.

281
00:19:00,300 --> 00:19:01,190
දින තුනක් ඇතුළත,

282
00:19:01,190 --> 00:19:02,150
නැගෙනහිර නගර දෙකක් ගන්න.

283
00:19:02,780 --> 00:19:04,020
මෙම නගර සියල්ලම වාඩිලාගෙන ඇත

284
00:19:04,430 --> 00:19:05,630
චොං හමුදාව විසිනි.

285
00:19:05,990 --> 00:19:06,830
ඔබ ඒවා ගත් පසු,

286
00:19:07,300 --> 00:19:08,340
ඔබ සම්බන්ධතාවය කපා හරිනු ඇත

287
00:19:08,340 --> 00:19:09,430
Jingzhou සහ Chong අතර.

288
00:19:10,540 --> 00:19:11,670
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

289
00:19:14,910 --> 00:19:16,100
හැන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

290
00:19:16,430 --> 00:19:17,540
සතුරු කඳවුරේ සිරවී,

291
00:19:17,710 --> 00:19:18,870
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම භාවිතා කරනු ඇත

292
00:19:18,870 --> 00:19:19,820
ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස.

293
00:19:19,820 --> 00:19:20,710
අපි එයාව බේරගමු නේද?

294
00:19:21,950 --> 00:19:23,190
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි කරන්නෙමු.

295
00:19:24,540 --> 00:19:26,060
නමුත් අපි අපේ හමුදාව පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

296
00:19:27,990 --> 00:19:28,910
ඔබ යුද්ධය ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

297
00:19:30,300 --> 00:19:31,140
මම එයාව බේරගන්නම්.

298
00:19:31,670 --> 00:19:32,510
නමුත්...

299
00:19:37,020 --> 00:19:37,860
- ඔව්.
- ඔව්.

300
00:20:18,780 --> 00:20:19,620
හැන් ලින්කියු.

301
00:20:20,910 --> 00:20:21,820
අවදි වන්න.

302
00:20:21,820 --> 00:20:22,660
මාත් එක්ක යන්න.

303
00:20:27,100 --> 00:20:28,150
ඒ ඔබයි.

304
00:20:28,740 --> 00:20:30,100
ඇයි එදා මාව මැරුවෙ නැත්තෙ?

305
00:20:30,500 --> 00:20:31,710
ඒ වෙනුවට මාව බේරගත්තේ ඇයි?

306
00:20:32,470 --> 00:20:34,300
ඔබ මගේ මතකයන් මකා දැමුවේ ඇයි?

307
00:20:34,870 --> 00:20:35,710
ඇයි?

308
00:20:36,020 --> 00:20:37,190
සහ ඇයි මම

309
00:20:37,190 --> 00:20:38,150
මගේ මතකයන් නැවත ගන්න?

310
00:20:42,430 --> 00:20:43,630
ඔබේ මතකයන් නැවත පැමිණ තිබේද?

311
00:20:48,260 --> 00:20:49,100
හැන් ලින්කියු,

312
00:20:49,740 --> 00:20:50,740
පැහැදිලිව සිතන්න.

313
00:20:52,470 --> 00:20:53,630
ඇස් ඇරලා මා දිහා බලන්න.

314
00:20:54,630 --> 00:20:55,580
මම Duan Xu.

315
00:20:56,430 --> 00:20:57,390
ඔයා Han Lingqiu.

316
00:20:57,780 --> 00:20:59,580
අපි එකට සටන් කරන සහෝදරවරු

317
00:21:00,150 --> 00:21:01,670
සියල්ල දන්නා ඝාතකයන් වෙනුවට.

318
00:21:04,430 --> 00:21:05,630
මට දැන් තර්ක කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

319
00:21:06,540 --> 00:21:07,380
මාත් එක්ක යන්න.

320
00:21:11,950 --> 00:21:12,870
Duan Xu.

321
00:21:15,670 --> 00:21:16,540
හැන් ලින්කියු.

322
00:21:43,060 --> 00:21:43,900
උපදේශක,

323
00:21:45,060 --> 00:21:45,990
ඔබ කොහොමද?

324
00:21:47,950 --> 00:21:48,790
සුභ පැතුම්.

325
00:21:50,630 --> 00:21:51,740
ඔයා අන්තිමට මාව අල්ලගත්තා.

326
00:21:52,910 --> 00:21:54,150
ඔබ වරක් ඔහුව බේරා ගත්තා.

327
00:21:55,190 --> 00:21:57,100
ඇයි ඔයා ආයෙත් එයාව බේරගන්න ආවේ?

328
00:21:58,710 --> 00:21:59,580
ඇයි?

329
00:22:00,910 --> 00:22:02,100
සමහර විට එකම හේතුව නිසා

330
00:22:02,100 --> 00:22:03,990
එදා මම ඔයාව මැරුවෙ නෑ කියලා.

331
00:22:06,780 --> 00:22:08,230
ඒක තමයි අනුකම්පාව

332
00:22:08,230 --> 00:22:09,260
ඔබ සැමවිටම පිළිකුල් කළා.

333
00:22:11,060 --> 00:22:12,020
මම ඔයාට හැමදේම ඉගැන්නුවා,

334
00:22:12,710 --> 00:22:14,020
සටන් කලාව,

335
00:22:14,020 --> 00:22:15,300
සහ තාක්ෂණික ක්රම.

336
00:22:15,300 --> 00:22:16,630
තවද මම සියලු මිනිසුන් මරා දැමුවෙමි

337
00:22:17,630 --> 00:22:18,870
ඔයා මාව මරන්න කිව්වා!

338
00:22:19,230 --> 00:22:20,740
ඇතැමෙක් උතුම් වන අතර ඇතැමෙක් නිහතමානී ය.

339
00:22:21,580 --> 00:22:23,990
ඔයා කොහොමද මාව පාවා දුන්නේ

340
00:22:23,990 --> 00:22:24,830
නිහතමානී අය සඳහා?

341
00:22:26,060 --> 00:22:26,900
උපදේශක,

342
00:22:27,300 --> 00:22:28,630
පිළිතුරක් නැත

343
00:22:28,630 --> 00:22:29,710
මේ ලෝකයේ සෑම දෙයකටම.

344
00:22:30,500 --> 00:22:31,950
නමුත් මට ඔබට මෙය පැවසිය හැකිය.

345
00:22:33,950 --> 00:22:35,740
දාහත, වරක් ඔබේ ප්‍රියතම ගෝලයා...

346
00:22:36,430 --> 00:22:37,820
ඔහුගේ කීකරුකම,

347
00:22:38,710 --> 00:22:39,550
ඇමුණුම,

348
00:22:39,990 --> 00:22:41,950
උද්යෝගය සහ භක්තිය බොරු විය!

349
00:22:44,190 --> 00:22:45,470
සෑම විටම ව්යාජ.

350
00:22:47,710 --> 00:22:49,260
සර්වඥයන් පිළිබඳ සෑම දෙයකටම මම වෛර කරමි.

351
00:22:50,260 --> 00:22:51,870
ඒ වගේම මම කවදාවත් හිතන්නේ නැහැ ඒක ගෞරවයක් කියලා

352
00:22:51,870 --> 00:22:52,710
දාහත විය යුතුය.

353
00:22:55,540 --> 00:22:56,380
සත්‍යය නම්,

354
00:22:57,150 --> 00:22:58,020
මම කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ

355
00:22:58,020 --> 00:22:59,020
තනි දෙවියන් තුළ.

356
00:23:02,230 --> 00:23:03,780
මම තමයි

357
00:23:05,150 --> 00:23:06,060
කවුද මාව ඇදලා ගත්තේ

358
00:23:06,060 --> 00:23:07,260
ඒ හැම දුකකින්ම.

359
00:23:08,780 --> 00:23:11,190
දෙවියන්ගේ බලය පමණක් පවතී
මම ඔහුව විශ්වාස කරන විට.

360
00:23:15,100 --> 00:23:16,230
ඉතින් දේව බලය...

361
00:23:20,390 --> 00:23:21,630
ඇත්තටම මගේ බලය.

362
00:23:23,300 --> 00:23:24,950
Cangshen සමාව දෙන්නේ නැහැ

363
00:23:25,990 --> 00:23:27,670
එවැනි පරිත්‍යාගශීලී වචන!

364
00:23:31,060 --> 00:23:31,900
ඇහුනේ නැද්ද?

365
00:23:32,820 --> 00:23:33,780
දැන් මා සමඟ යන්න.

366
00:23:34,190 --> 00:23:35,710
නැත්නම් වහලෙක් වෙලා ඉන්නවද?

367
00:23:37,060 --> 00:23:38,540
ඔබට වයස අවුරුදු දාහතක් විය යුතුය!

368
00:23:39,060 --> 00:23:39,900
ඔහු ද්‍රෝහියෙකි

369
00:23:39,910 --> 00:23:41,230
පව්කාර චේතනාවෙන්.

370
00:23:41,710 --> 00:23:43,390
ඔහු නඩු විභාගයට පවා සුදුසුකම් ලැබුවේ නැත.

371
00:23:43,740 --> 00:23:45,230
ඔහු ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළා,

372
00:23:45,390 --> 00:23:46,500
ඔබව වැරදි මාවතක ගෙන ගියා,

373
00:23:46,500 --> 00:23:47,870
ඔබේ සතුරාට සේවය කිරීමට ඔබව සැලැස්සුවා!

374
00:23:48,150 --> 00:23:49,670
ඔබ කළ යුතුයි

375
00:23:50,020 --> 00:23:51,060
ඔහුට වඩාත්ම වෛර කරන්න!

376
00:23:53,340 --> 00:23:54,820
එතකොට ඇයි මාව මැරුවේ නැත්තේ?

377
00:23:55,230 --> 00:23:56,300
ඇයි මාව බේරගත්තේ?

378
00:23:56,500 --> 00:23:57,430
ඇයි?

379
00:23:58,990 --> 00:23:59,990
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

380
00:24:00,230 --> 00:24:01,300
මරන්න!

381
00:24:19,630 --> 00:24:20,470
(අනේ නෑ.)

382
00:25:49,150 --> 00:25:50,260
ඔහුව මරන්න.

383
00:26:24,430 --> 00:26:25,270
සිමු.

384
00:27:24,190 --> 00:27:25,150
සිමු.

385
00:27:53,470 --> 00:27:54,340
සිමු.

386
00:27:56,950 --> 00:27:57,820
සිමු.

387
00:28:04,630 --> 00:28:05,500
මම ඔයාව අරන් යනවා.

388
00:28:08,300 --> 00:28:09,300
සිමු.

389
00:28:11,060 --> 00:28:12,060
හැන් ලින්කියු.

390
00:28:13,060 --> 00:28:14,100
ඔහුව රැගෙන යන්න.

391
00:28:39,580 --> 00:28:41,060
ඔබ නියමිත වේලාවට සිටියා, ඔබේ කරුණාව.

392
00:28:43,990 --> 00:28:44,990
මට දැනුනේ නැත්නම්

393
00:28:44,990 --> 00:28:46,020
නැකතේ අසාමාන්‍යතාවය,

394
00:28:46,580 --> 00:28:47,430
ඔබ එසේ කරනු ඇත

395
00:28:47,430 --> 00:28:48,390
මරා දමා ඇත.

396
00:28:55,260 --> 00:28:56,630
ඔයා මං ගැන ඔච්චර වද වෙනවද?

397
00:29:00,950 --> 00:29:02,190
මාව රවට්ටන්න අනුකම්පා කරන්න එපා.

398
00:29:04,910 --> 00:29:05,870
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

399
00:29:08,340 --> 00:29:09,500
ඔබේ ශරීරයේ ඇති වරද කුමක්ද?

400
00:29:14,670 --> 00:29:15,510
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

401
00:29:20,740 --> 00:29:21,580
ඔබේ ඉන්ද්රියයන්

402
00:29:23,340 --> 00:29:24,180
වියැකී ගොස් ඇත.

403
00:29:30,020 --> 00:29:31,340
වැඩිය හිතන්න එපා සිමූ.

404
00:29:32,780 --> 00:29:33,910
මැරෙන අය වයසට යනවා.

405
00:29:34,910 --> 00:29:35,950
සියලු ඉන්ද්රියයන්

406
00:29:36,470 --> 00:29:37,500
මැකී යයි.

407
00:29:38,390 --> 00:29:39,260
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

408
00:29:45,740 --> 00:29:47,190
ඔයාට දැන් මාව එපා වෙලා නම්..

409
00:29:48,740 --> 00:29:49,820
මම වයසට ගිය විට කුමක් සිදුවේද?

410
00:30:15,430 --> 00:30:17,470
ඔබ ඇත්තටම රෝගී මිනිසෙකු සමඟ තර්ක කරනවාද?

411
00:30:20,500 --> 00:30:21,390
ඔබේ සෞඛ්‍ය...

412
00:30:23,580 --> 00:30:24,780
ඇත්තටම ඔක්කොම හරිද?

413
00:30:36,190 --> 00:30:37,390
කලබල වෙන්න එපා.

414
00:30:39,820 --> 00:30:40,780
මාර්ගය වන විට ...

415
00:30:42,260 --> 00:30:43,100
සිමු,

416
00:30:45,190 --> 00:30:46,670
ඔබ සමහර මිනිසුන් මැරුවාද?

417
00:30:48,870 --> 00:30:50,540
මම දැක්කා ඔයා ඒක කරනවා වගේ.

418
00:31:10,910 --> 00:31:11,750
ෆොක්සි,

419
00:31:14,540 --> 00:31:15,380
ඔබ එය වැරදි ලෙස දුටුවා.

420
00:31:43,950 --> 00:31:44,790
දැන් නිදාගන්න.

421
00:31:45,390 --> 00:31:47,910
ඔබ අවදි වූ විට, වෛද්යවරයෙකු හමුවන්න.

422
00:31:48,910 --> 00:31:49,750
ඔබේ බෙහෙත් ගන්න.

423
00:31:53,580 --> 00:31:54,420
මට පොරොන්දු වෙන්න.

424
00:31:55,190 --> 00:31:56,580
ඔබ යුධ පිටියේ සිටින විට පවා,

425
00:31:58,340 --> 00:31:59,430
ඔබට ඉදිරියට ආරෝපණය කළ නොහැක,

426
00:31:59,430 --> 00:32:00,300
ආරක්ෂාව නොතකා.

427
00:32:02,340 --> 00:32:03,820
ඔබ ඔබේ ජීවිතය නිධානයක් ලෙස ගත යුතුයි.

428
00:32:05,580 --> 00:32:06,420
තේරුනාද?

429
00:32:16,230 --> 00:32:17,070
සිමු.

430
00:32:19,740 --> 00:32:20,580
මොකක් ද වැරැද්ද?

431
00:32:36,300 --> 00:32:37,140
මම යා යුතුයි.

432
00:32:44,820 --> 00:32:45,780
ෆොක්සි,

433
00:32:48,390 --> 00:32:49,230
මම ආපසු එනතුරු ඉන්න.

434
00:33:12,670 --> 00:33:13,510
ජියැං අයි.

435
00:33:15,300 --> 00:33:16,470
සිමු මොකද උනේ?

436
00:33:30,260 --> 00:33:31,100
එය ඇත

437
00:33:31,470 --> 00:33:32,710
බායි සැන්ක්සිංගේ අවුරා.

438
00:33:34,300 --> 00:33:35,140
ඔව්.

439
00:33:35,630 --> 00:33:36,870
මම ඔහුගේ ආත්මයේ ඉටිපන්දම පිරිපහදු කළෙමි

440
00:33:36,870 --> 00:33:37,820
මේ තුලට.

441
00:33:38,630 --> 00:33:39,990
ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටින විට,

442
00:33:40,710 --> 00:33:42,100
ඔහු ඔබේ නියෝග ගනීවි.

443
00:33:45,190 --> 00:33:46,030
සිමු,

444
00:33:46,780 --> 00:33:47,820
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

445
00:33:48,820 --> 00:33:49,820
මේ දේ සමඟ?

446
00:33:54,190 --> 00:33:55,740
මට ඔයා කරන්න ඕන ඒක නෙවෙයි,

447
00:33:57,260 --> 00:33:58,820
නමුත් ඔබට ඇත්තටම කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

448
00:34:07,100 --> 00:34:07,940
ජියැං අයි ආර්යාව,

449
00:34:10,750 --> 00:34:12,580
ඔබ මෙතැන් සිට පරිස්සම් විය යුතුයි.

450
00:34:19,700 --> 00:34:21,430
සුභ පැතුම්, ඔබේ කරුණාව.

451
00:34:25,660 --> 00:34:27,310
ඔබ අපව කැඳවා ඇත්තේ කුමන හේතුවක් නිසාද?

452
00:34:27,540 --> 00:34:28,430
මෙතරම් හදිසි?

453
00:34:29,020 --> 00:34:30,220
අපගේ නියෝග අනුව,

454
00:34:30,700 --> 00:34:32,350
ආත්මයකට දඬුවම් කළ යුතු ආකාරය

455
00:34:32,660 --> 00:34:33,750
මිනිසුන්ට බාධා කිරීම සඳහා

456
00:34:34,390 --> 00:34:35,350
සහ මැරයන් මැරීම?

457
00:34:38,540 --> 00:34:39,950
1 වන වගන්තිය, 1 වගන්තිය අනුව

458
00:34:40,220 --> 00:34:41,350
රන් පවුර නියෝග 32 කින්,

459
00:34:41,700 --> 00:34:43,310
ඔහුට දරුණුම දඩුවම ලැබිය යුතුයි

460
00:34:43,660 --> 00:34:46,060
ඔහුගේ බලයේ තරම කුමක් වුවත්.

461
00:34:57,100 --> 00:34:58,870
මා විසින් මරණාසන්න ලෝකයෙහි මිනිසුන් මැරුවා.

462
00:35:00,140 --> 00:35:01,420
- මොකක්ද...
- නීතියෙන් ...

463
00:35:03,910 --> 00:35:05,390
අපේ නියෝග අනුව මට දඬුවම් කරන්න.

464
00:35:09,540 --> 00:35:11,060
ඒක කරන්න එපා, ඔබේ කරුණාව.

465
00:35:11,060 --> 00:35:12,350
ඔබ උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා දඬුවම් කළහොත්,

466
00:35:12,500 --> 00:35:13,830
අපේ ලෝකය අවුල් ජාලයකට වැටෙනු ඇත!

467
00:35:14,790 --> 00:35:16,350
මම මගේ පියාට නියෝග පිළිපදින්නෙමි.

468
00:35:16,580 --> 00:35:17,580
මට දඬුවම් නොකළේ නම්,

469
00:35:17,830 --> 00:35:18,910
අපේ ලෝකය අවුල් සහගත වනු ඇත.

470
00:35:20,060 --> 00:35:20,990
නමුත්...

471
00:35:34,470 --> 00:35:35,580
යාන් කේ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

472
00:35:36,990 --> 00:35:38,220
මම කළ යුතුද?

473
00:35:41,910 --> 00:35:42,990
ඔබේ බලය සලකා,

474
00:35:43,540 --> 00:35:45,060
ඔබට ආත්මයන් මරා දැමීම පහසුය.

475
00:35:45,660 --> 00:35:47,020
ඒත් ඒවා හදන්න අමාරුයි

476
00:35:47,390 --> 00:35:48,230
ඔබට කීකරු වන්න.

477
00:35:48,990 --> 00:35:50,430
ඔබ රන් බිත්තියේ නියෝග ආරක්ෂා කරන්නේ නම්

478
00:35:50,660 --> 00:35:52,060
ඔබේ පියාගේ යුක්තිය ආරක්ෂා කරන්න,

479
00:35:54,060 --> 00:35:56,140
ආදර්ශයක් දෙන්න කියලා මම ඔබෙන් අයදිනවා

480
00:35:56,430 --> 00:35:58,020
සහ ඔබේ දඬුවම ගන්න

481
00:35:58,750 --> 00:35:59,590
අපගේ නියෝග මගින්.

482
00:36:01,220 --> 00:36:02,350
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය...

483
00:36:09,620 --> 00:36:10,620
එයා නේද...?

484
00:36:11,140 --> 00:36:12,390
ඇයි එහෙම කිව්වේ?

485
00:37:06,950 --> 00:37:08,620
මම මරණීය කටයුතුවලට මැදිහත් වුණා

486
00:37:09,060 --> 00:37:10,020
සහ මැරයන් මැරුවා.

487
00:37:11,180 --> 00:37:12,310
රන් පවුර නියෝග මගින්,

488
00:37:12,870 --> 00:37:13,830
මම ආත්මයන්ගේ පොත අත්හරින්නෙමි,

489
00:37:13,830 --> 00:37:14,870
පහන් කූඩුව භාවිතා කිරීම නවත්වන්න,

490
00:37:15,660 --> 00:37:17,020
සහ දරුණුම දඩුවම ගන්න.

491
00:37:19,390 --> 00:37:20,350
අනපේක්ෂිත ලෙස, ඇගේ කරුණාව

492
00:37:20,500 --> 00:37:21,340
අන් අයට දරුණු විය,

493
00:37:22,270 --> 00:37:23,220
සහ තමා කෙරෙහි දැඩි ලෙස.

494
00:37:23,990 --> 00:37:25,020
ආත්මයන් නිදහස්ව උපදී.

495
00:37:26,060 --> 00:37:27,540
ඇගේ කරුණාව පරමාධිපතිය.

496
00:37:27,870 --> 00:37:28,750
ඇය කැප කරයි

497
00:37:28,750 --> 00:37:29,700
මෙම නියෝග සඳහා පමණි.

498
00:37:30,390 --> 00:37:31,230
එය වටිනවාද?

499
00:39:05,670 --> 00:39:09,380
♪හිම වගේ වැටෙනවා

500
00:39:09,850 --> 00:39:13,330
♪මරණ ලෝකයේ සතුට හා දුක

501
00:39:13,330 --> 00:39:17,210
♪දවල් එළියෙන් ගසාගෙන ගියා

502
00:39:17,620 --> 00:39:21,420
♪ මාරාන්තික රාජධානියේ ආකෘති සහ වර්ණ

503
00:39:21,690 --> 00:39:24,360
♪ක්ෂණික මොහොතක් සඳහා ප්‍රමාද වීම

504
00:39:24,520 --> 00:39:28,840
♪ වරක් සිනහ කඳුළු වලින් ස්පර්ශ විය

505
00:39:29,320 --> 00:39:32,230
♪මට සරල ජීවිතයක් ගත කළ හැකි නම්

506
00:39:32,230 --> 00:39:33,070
♪එකකට ♪

507
00:39:33,070 --> 00:39:38,150
♪මම මිහිරි සිහිනයක අමුත්තෙක් වනු ඇත

508
00:39:40,240 --> 00:39:43,740
♪උදෑසන සහ සන්ධ්‍යාව නැගීම සහ බැස යාම

509
00:39:43,920 --> 00:39:47,540
♪ හමුවීමට ආශාවක් ඇත, නමුත් දෛවය විසින් වෙන් වී ඇත

510
00:39:48,050 --> 00:39:51,660
♪මට සැරිසැරීමට ඉඩ දෙන්න

511
00:39:51,660 --> 00:39:55,300
♪ආලෝකය සහ අඳුරු, ආපසු හැරීමකින් තොරව♪

512
00:39:55,710 --> 00:39:59,110
♪ අනෙක් වෙරළට ඉබාගාතේ යන්න
පහන් කූඩුව සමඟ♪

513
00:39:59,240 --> 00:40:03,240
♪සදාකාලිකත්වය සමඟින්

514
00:40:03,450 --> 00:40:06,140
♪සියල්ල හැරෙමින් ගලා යන විට

515
00:40:06,260 --> 00:40:12,170
♪මම හිටියත් ගියත් මම තනියම

516
00:40:26,260 --> 00:40:29,810
♪තරු මාරු වී ස්ථාන වෙනස් වන විට

517
00:40:30,060 --> 00:40:33,750
♪ සියවසක් යනු සිහිනයක් වැනිය

518
00:40:33,940 --> 00:40:37,520
♪මට ඒ සියල්ල හරහා යාමට ඉඩ දෙන්න

519
00:40:37,720 --> 00:40:41,210
♪පුනරුත්පත්තියකින් තොරව♪

520
00:40:41,750 --> 00:40:45,090
♪අනෙක් ඉවුරේ තනි පහනක් බබළයි

521
00:40:45,320 --> 00:40:49,140
♪අගාධය සමගින්♪

522
00:40:49,320 --> 00:40:52,400
♪මොහොත පැවතිය හැක♪

523
00:40:52,400 --> 00:41:00,460
♪ආදරය සහ වෛරය පහව යනු ඇත

524
00:41:57,270 --> 00:41:58,700
ඔබේ සුවය ලබන කාලය තුළ,

525
00:41:59,620 --> 00:42:00,620
මම කැමැත්තෙමි

526
00:42:00,990 --> 00:42:01,910
ඔබට කළමනාකරණය කිරීමට උදව් කිරීමට

527
00:42:03,430 --> 00:42:05,270
රික්තයේ සියලු කටයුතු.

528
00:42:18,060 --> 00:42:19,580
කරදර වෙන්න එපා.

529
00:42:21,180 --> 00:42:22,540
මගේ සුවය අතරතුර,

530
00:42:25,580 --> 00:42:26,870
මෙහි සියලු කටයුතු

531
00:42:28,910 --> 00:42:30,270
Jiang Ai විසින් හසුරුවනු ඇත.

532
00:42:41,270 --> 00:42:43,470
අපි කීකරු වන්නෙමු, ඔබගේ කරුණාව.

533
00:43:40,281 --> 00:43:45,611
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

534
00:43:45,941 --> 00:43:50,191
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

535
00:43:51,551 --> 00:43:56,921
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

536
00:43:57,221 --> 00:44:01,821
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

537
00:44:02,911 --> 00:44:04,751
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

538
00:44:16,961 --> 00:44:22,401
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

539
00:44:22,581 --> 00:44:26,911
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

540
00:44:28,281 --> 00:44:33,671
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

541
00:44:33,901 --> 00:44:37,841
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

542
00:44:39,611 --> 00:44:41,501
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

543
00:44:44,161 --> 00:44:47,321
♪සවන් දෙන්න, සියලුම ශබ්ද ගොරවනවා

544
00:44:47,321 --> 00:44:49,851
♪සීතල අයිස් වඩදිය බාදිය බවට පත් වන විට

545
00:44:49,851 --> 00:44:55,371
♪සියවසක තනිකම සිහින දිය කරයි

546
00:44:55,371 --> 00:44:58,611
♪දෛවයේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම

547
00:44:58,611 --> 00:45:03,471
♪දෛවය විසින් අපගේ අවස්ථා හුවමාරු විය

548
00:45:03,811 --> 00:45:06,831
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪

549
00:45:06,831 --> 00:45:09,651
♪තරු මෙන් වැටෙන ගිනිකෙළි නරඹන්න

550
00:45:09,911 --> 00:45:12,441
♪මෙම බැඳීම පොටකට පටලවා ඇත

551
00:45:12,441 --> 00:45:17,861
♪ලෞකික ආවර්ජන මීදුමට මැකී යයි

552
00:45:18,031 --> 00:45:21,101
♪එක් ක්ෂණික හෘද ස්පන්දනයක් ණයට ගැනීම

553
00:45:21,261 --> 00:45:26,161
♪ ඔබ මාව මාරාන්තික දූවිල්ලට ඇදගෙන ගියා,
මම එහි චමත්කාරයෙන් වශී වන තුරු♪

554
00:45:26,371 --> 00:45:29,841
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪